A sworn translation may be needed when a German authority, education provider or another recipient must review a foreign-language document in German. The receiving organisation decides which form it requires.
What is a sworn translation?
The translation is prepared by an appropriately authorised or sworn professional and carries a certification statement. It carefully reflects the content and relevant features of the source document.
Before ordering, ask the receiving organisation whether it needs the original, a certified copy or whether a scan is sufficient.
Common document types
- Birth and marriage certificates
- School and university certificates
- Declarations and powers of attorney
- Contracts and court documents
- Application and recognition documents
How to prepare your request
- Scan or photograph every page in full and in good light.
- State the source language, target language and intended purpose.
- Mention any existing deadline early.
- Ask the recipient about special requirements.
Practical points that matter
Names, dates, stamps and handwritten notes need particular care. Avoid cropped images that omit margins or reverse sides. Price and turnaround depend on length, legibility and subject matter, so they are quoted individually.
Frequently asked questions
Can I send documents online?
Yes. Use the protected quote form for an initial review. Documents are transferred temporarily for handling the request.
Is every translation accepted by every authority?
Requirements are set by the receiving organisation. Confirming them in advance helps avoid unnecessary work.
Which languages are the main focus?
This Badr service focuses on Arabic and German.
Your next step
Send your documents and request a non-binding quote.
Your request deserves a clear answer.
Send the key details and, if needed, your documents through our secure request form.
Request a quote