وضوح الوثيقة من البداية يساعد المترجم على تقييمها بدقة ويقلل الاستفسارات اللاحقة. قبل الإرسال، راجع الصفحات والأختام والبيانات الشخصية بعناية.
افحص كل صفحة
تأكد من ظهور الحواف، ظهر الوثيقة إن كان عليه كتابة، وجميع الأختام والتوقيعات والملاحظات اليدوية. لا تجمع صفحات مختلفة في صورة منخفضة الجودة.
معلومات يحتاجها المترجم
- لغة المصدر واللغة المطلوبة
- الجهة التي ستستلم الترجمة
- الموعد المطلوب
- طريقة كتابة الاسم إن وُجدت في جواز السفر
نسخة أم أصل؟
تقرر الجهة المستلمة ما إذا كانت تحتاج الأصل أو نسخة مصدقة أو ملفًا رقميًا. اسألها قبل بدء العمل، خصوصًا في معاملات المحاكم والجامعات والدوائر الرسمية.
لا تستبدل المستند الصحيح بتخمين؛ المتطلبات النهائية تحددها الجهة المستلمة.
سؤال شائع
هل يمكن طلب عرض السعر من صورة الهاتف؟
نعم إذا كانت الصورة كاملة وواضحة، وقد يُطلب مسح ضوئي أفضل قبل تنفيذ الترجمة.
الخطوة التالية
طلبك يستحق إجابة واضحة.
أرسل التفاصيل الأساسية والمستندات عند الحاجة عبر نموذج الطلب الآمن.
اطلب عرض سعر